REPORTE-VISITA DELEGACION DEL GOBIERNO COLOMBIANO A UAE - NOV 2009

Queridos amigos:

Tenemos el gusto de informarles que una Delegación del Gobierno Colombiano estuvo visitando Abu Dhabi y Dubai, en misión oficial entre los días 3 y 9 de Noviembre del presente.

Esta delegación estuvo compuesta por:

Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia: Jaime BermúdezMinistro de Comercio, Industria y Turismo: Luis Guillermo PlataMinistro de Minas y Energía: Hernán MartínezEmbajador de Colombia en el Cairo: Guillermo VanegasPresidente de Proexport de Colombia: María Elvira PomboVicepresidente de Inversiones de Proexport: Juan Carlos GonzálezPresidente de la ANDI: Luis Carlos VillegasDirector General de ANH-Agencia Nacional de Hidrocarburos: Armando ZamoraPresidente de Industrias Acerías Paz del Río: Luis Guillermo ParraPresidente de ECOPETROL: Javier GutiérrezVicepresidente Comercial del Grupo Daabon: Manuel DávilaConsultor del Grupo Fanalca: Andrés SolanoGerente de Proyectos de Ingeniería de la Sociedad Portuaria de Cartagena: Capitán Juan Carlos Acosta

La delegación sostuvo una agenda de trabajo bastante exitosa y se reunió con importantes miembros del Gobierno Emirati, líderes de las más importantes compañías locales y prensa.

Los Ministros colombianos presentes en esta delegación ofrecieron una recepción el 8 de Noviembre a las 8:00 PM. en el Hotel Royal Meridien de Abu Dhabi, dirigida especialmente al Gobierno Emirati y a la comunidad internacional de negocios, hacia quienes el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a través de la agencia de imagen país -Colombia es Pasión-, desea promocionar los aspectos positivos del país. A la recepción asistieron alrededor de 150 personas y tuvo como invitado de honor a S. A. Sheikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Ministro de Educación Superior e Investigación Científica de UAE.

Descubra a Colombia a través de su corazón fue el tema de la recepción montada por Colombia es Pasión y que contó con una bellísima muestra de bailes, flores, comida, jugos de frutas naturales, folletos y souveniers colombianos.

La visita de la delegación y la organización de la recepción culminó exitosamente gracias al gran trabajo realizado por:

Gobierno colombianoProexport ColombiaColombia es PasiónORIENS ConsultingCompañía Huevos y Escobas-Montaje de EventosRomántica Events Piso Caliente- Grupo de Baile (Dubai)Roberto Sampayo-Diseño y elaboración de trajes de baile (Dubai)Contravia-Latin Entertainment – Música de ambientación (Dubai)Grupo Pro-Colombia GCC

Durante los discursos de bienvenida, se destacaron el del Canciller Bermúdez, donde confirma la apertura de la Embajada colombiana para principios del 2010 y agradece a todos los colombianos residentes de UAE por ser embajadores del país en los Emiratos Árabes, y el discurso del Sheikh Nahyan, en el cual se refiere a Colombia con gran aprecio, menciona sobre su grata visita a nuestro país a comienzos del 2009, y expresa el profundo deseo que tiene UAE de formalizar las relaciones bilaterales de manera estable y duradera con Colombia.

Aquí les pasamos los links donde podrán apreciar algunos artículos de prensa sobre la visita de esta delegación.

Más adelante les pasaremos algunas fotos que estamos recopilando sobre la visita.

LINKS

10 Nov 2009- Abdula Bin Zayed se reúne con el Canciller colombiano-UAE-Arab Newspaper-Alittihad

http://www.alittihad.ae/details.php?id=36133&adate=2009

Traducción del árabe al español, realizada por Richard Yosef, Traductor Oficial y miembro del Grupo Pro-Colombia GCC

Abdula Bin Zayed se reúne con el Canciller colombiano

Su Alteza el Shaikh Abdula Bin Zayed Al Nahyan, Ministro de Relaciones Exteriores, se reunió con su homólogo colombiano el Doctor Jaime Bermúdez y la delegación que le acompañaba, en el marco de su visita a los Emiratos. A la reunión también asistió su Excelencia Abdur Rahman Muhammad Al Uwais, Ministro de Cultura, Juventud y Desarrollo Social, su Excelencia Hernan Martinez, Ministro de Minas y Energía , Yuma Mubarak Al Junaibi, Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores, y Guillermo Antonio Venegas, Embajador delegado de Colombia en los Emiratos.

Al inicio del Encuentro su Alteza el Shaikh Abdula Bin Zayed Al Nahyan dio la bienvenida al Ministro y su delegación, y les expreso sus deseos de que la visita, que están llevando a cabo a los Emiratos, fortalezca las relaciones entre ambos países en todo nivel.

Durante el encuentro se expusieron las relaciones bilaterales entre ambos países y el evidente desarrollo y evolución de las mismas en pro de los intereses comunes. Así mismo se analizaron los últimos acontecimientos a nivel regional y mundial, al igual que se tuvieron en consideración varios asuntos de interés común.

Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, en declaraciones dadas a la Agencia de Noticas de los Emiratos, expresó lo beneficioso que fue la visita reciente de su Excelencia el Shaikh Abdula Bin Zayed Al Nahyan a Colombia, y su reunión con el Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez, y demás altos funcionarios del gobierno. Además, señaló, que dicha visita abrió las puertas a horizontes nuevos de relaciones y cooperación en un futuro entre ambos países.

Igualmente aseguró el Canciller colombiano, que su gobierno tiene serias intenciones de abrir el próximo año una embajada de Colombia en Abu Dhabi, también, la apertura de rutas aéreas directas entre ambos países, el estudio de la posibilidad de anular la solicitud visas para los nacionales colombianos y emiratis; y anunció que su país está próximo a realizar varios eventos culturales en los Emiratos.

El Ministro colombiano aseguró que su visita a los Emiratos fue exitosa y que esta abre la posibilidad para fortalecer los lazos de cooperación mutua entre ambos países en los diferentes campos, además del establecimiento de puentes de comunicación entre los sectores privados de los dos estados. Reconoció su asombro por el desarrollo y adelanto que se está dando en los Emiratos.

Por último, señaló, que su país está muy interesado en establecer relaciones comerciales con los países del Golfo Arábigo en general, y particularmente con los Emiratos Árabes Unidos; e invitó a los dirigentes, miembros del gobierno y la empresa privada a visitar Colombia, apara que vean con sus propio ojos las posibilidades comerciales que hay.10. Nov 2009- Colombia Seeks Stronger Bilateral Ties with UAE- Khaleej Times Online-UAE

http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?section=theuae&xfile=data/theuae/2009/november/theuae_november294.xml

10. Nov 2009- Colombia seeks stronger ties with UAE- Gulfnews.com

http://gulfnews.com/news/gulf/uae/government/colombia-seeks-stronger-ties-with-uae-1.525506

05/11/2009

Video del Canciller Bermudez: http://www.cancilleria.gov.co/wps/portal/espanol

Sheikh Abdullah receives his colombian counterpart- Prensa-Boletin-Cancilleria de Colombia

http://www.cancilleria.gov.co/wps/portal/espanol/!ut/p/c1/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP0os_jQsKAwo2AXYwN_3yBTA6MwH7NAL1djI_dQE30_j_zcVP2CbEdFAIiEiFo!/dl2/d1/L2dJQSEvUUt3QS9ZQnB3LzZfODVGOVVPMTMwR0QxRDAyRjcwM0Y5TTEwMTA!/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/WCM_PRENSA/prensa/boletines/2009/noviembre+bo+2009/noviembre_9_6

05-Nov 2009-High-level Colombian ministerial delegation visits UAE to boost trade and investment- Bogota Free Planet

http://bogotafreeplanet.com/index.php/article/5209

·         04-Nov 2009-Colombia Abrirá Una Embajada En Emiratos Árabes Unidos 7- Revista Portafolio

http://www.portafolio.com.co/archivo/documento/MAM-3699057

·         04-Nov 2009-Embassy to lift Colombia profile- The National Newspaper UAE

http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20091103/BUSINESS/711039924

11 Oct 2009-Colombia to boost economic ties with UAE-AMEinfo.com

http://www.ameinfo.com/171005.html

Juanita Bell
Fundadora del Grupo Pro-Colombia GCC
Directora del Departamento de Relaciones Públicas y Comunicaciones
Abu Dhabi-Emiratos Arabes Unidos
PO Box 61020 Abu Dhabi-UAE
info@colombia-arabia.com
http://www.colombia-arabia.com/index.html